“Doe me nog eens een keer, wil je?” Vroeg m’n vriend. “Okee.” Ik pakte de zonnebrand, kneep een flinke klodder in mijn handpalm en begon zijn rug in te smeren. “Je weet dat zonnebrand eigenlijk helemaal niet goed voor je is, he? Dat is een fabel. Het blokkeert al het gezonde dat de zon ons geeft. Je kunt het beste net als ik geen zonnebrand gebruiken en simpelweg uit de zon gaan als je merkt dat je gaat verbranden.” Ik had dit al vaker verteld, maar hij luisterde nooit. “Ja, en ook geen zonnebril, want via je ogen komen de signalen binnen van de zon die aangeven of de zon te sterk voor je is of niet.” Antwoorde hij licht geirriteerd. “Precies! En op die manier maak je zelf op een natuurlijke wijze pigment aan.” We genoten op onze bedjes naast het zwembad. Het was heerlijk hier. Ik besloot nog een duik te nemen en dan op te drogen op mijn handdoek met een goed boek. Ik moest lachen toen ik zag dat mijn vriend toch verbrand was. Hij was een plek op zijn benen vergeten in te smeren. “Je weet wat ze zeggen: vandaag een tomaatje, morgen een chocolaatje!” Ik legde mijn arm naast die van hem. “Kijk, ik ben al bruin, jij bent nog best wit.” “Wacht maar!” We lachten en ik keerde terug naar mijn boek.
Vocabulary list:
-De zonnebrand (the sunscreen)
-flink (significantly/big)
-de klodder (the dollop/blob)
-de fabel (the fable)
-gezond (healthy)
-net als (just like)
-simpelweg (simply)
-vaak (often)
-de zonnebril (the sunglasses)
-sterk (strong)
-precies (exactly)
-de wijze (the way/manner)
-het pigment (the pigment)
-het bedje (the little bed)
-het zwembad (the swimming pool)
-de duik (the dive)
-de handdoek (the towel)
-verbrand (sunburned)
-de plek (the place/spot)
-het been (the leg)
Verbs:
-insmeren (to rub/smear)
-pakken (pakte(n)) (to get/grab)
-knijpen (kneep/knepen) (to squeeze)
-blokkeren (to block)
-merken (to notice)
-verbranden (to sunburn)
-aangeven (to indicate)
-opdrogen (to dry up)
-leggen (legde(n)) (to lay/put)
-terugkeren (keerde(n) terug) (to return/come back)
Follow & listen on Spotify